![Astemir Boziev, le créateur d’Azri](https://azri.app/assets/about/astemir-boziev.webp)

À propos d’Azri

# Bonjour, moi c’est Astemir 👋

Je développe Azri. Tout a commencé en 2020 avec une petite app pour mes cours de japonais, et elle a bien grandi depuis. Merci de votre visite !

[Gratuit sur l’App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id1625870857?pt=124486958&ct=fr-about-hero&mt=8) [Me contacter](https://azri.app/fr/a-propos/#contact)

Lancement

2020

Note sur l’App Store

4,6★

Ancien nom

Simple Anki

France

Versailles

## De Simple Anki à Azri

Six ans à créer, à tout arrêter et à y revenir.

1.  2020

    ### J’apprenais le japonais

    J’étais ingénieur junior en automatisation des tests (QA), avec un faible pour les langues : je parle circassien, anglais et russe. Cette année-là, j’ai commencé le japonais avec un professeur, essayé Anki et toutes les apps du même genre que j’ai pu trouver, et je les ai trouvées trop compliquées ou lourdes à utiliser. Alors j’ai créé la mienne.

2.  Version 1

    ### Simple Anki, sans répétition espacée

    La première version était si basique qu’elle n’avait même pas de répétition espacée, parce que je ne savais pas encore la programmer. Les gens laissaient quand même de gentils avis, alors j’ai continué.

3.  La réécriture

    ### 300 téléchargements par jour, zéro abonné

    J’ai réécrit l’app, ajouté la recherche de paquets et l’enregistrement audio, puis refait son design. Elle a atteint environ 300 téléchargements par jour. Ma première tentative d’abonnement n’a fait aucune vente. Pas une seule.

4.  SwiftUI

    ### Une année difficile

    J’ai reconstruit Simple Anki en SwiftUI avec la répétition espacée, un mode quiz, des dossiers et l’import de fichiers .apkg et CSV. Les téléchargements ont baissé malgré tout. Après une année difficile, j’ai arrêté de travailler dessus et j’ai même laissé expirer mon adhésion au programme développeur d’Apple.

5.  Une dernière chance

    ### Le retour

    Quelque temps plus tard, j’ai renouvelé l’adhésion pour donner une dernière chance à l’app. Puis les téléchargements et les avis sont repartis à la hausse, sans que j’aie jamais compris pourquoi. C’était le coup de pouce dont j’avais besoin : un nouveau look, et de nouvelles versions.

6.  23 février 2026

    ### Pro, et un nouveau nom

    J’ai lancé Pro. Les fonctions d’étude essentielles restent gratuites, sans limite de cartes, de paquets, de dossiers ni de révisions. Simple Anki est devenue Azri sur la même fiche App Store : vos paquets et votre progression n’ont pas bougé.

7.  Aujourd’hui

    ### Azri

    FSRS planifie vos révisions, les paquets Anki s’importent en un geste et l’IA transforme notes, photos et PDF en cartes. Avec Pro, Azri Connector permet à Claude, ChatGPT et d’autres apps d’IA d’enregistrer des cartes dans Azri.

[Lire la version longue, avec toutes les refontes, sur Reddit (en anglais)](https://www.reddit.com/r/appdev/comments/1tu3l4i/the_6_year_story_of_my_app/)

## Azri, ce que c’est et ce que ce n’est pas

### Azri, c’est

-   Une app indépendante
-   Une app gratuite, sans publicité ni limite de cartes
-   Une app basée sur l’algorithme open source [FSRS](https://github.com/open-spaced-repetition/swift-fsrs)
-   Une app qui importe vos paquets Anki

### Azri, ce n’est pas

-   Une app du projet Anki
-   Un client AnkiWeb
-   Une app Android

Anki® est développé par sa propre équipe. [Azri face à Anki](https://azri.app/fr/alternative-anki/)

## Un petit mot ?

Questions, bugs ou idées : écrivez-moi directement.

[astemirboziy@gmail.com](mailto:astemirboziy@gmail.com)

[Threads](https://www.threads.com/@astemirboziy) [Instagram](https://www.instagram.com/astemirboziy/) [X](https://x.com/astemirboziy) [LinkedIn](https://www.linkedin.com/in/astemirboziy/)

## Essayez Azri

Gratuit sur iPhone et iPad.

[Gratuit sur l’App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id1625870857?pt=124486958&ct=fr-about-final&mt=8)

---

HTML version: https://azri.app/fr/a-propos/
